ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಯನ್ನು (ಟಿಐಎಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್) ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಹೊಸ ಸೇವೆಯು ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸೇವೆಯು 2,600 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ 160 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಬುಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು SMS ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ಬುಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

NIS ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ ಎರಡನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹೊಸ TIS ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಂದಿತು. ಸೇವೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷಿಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಲಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ FAQ ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

TIS ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಟ್ರೆವರ್ ನೆರೊಯ್, "ಸರ್ಕಾರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನವೀನ, ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು TIS ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."

ಮೊದಲಿಗೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ TIS ನ್ಯಾಷನಲ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿವಿಧ ಪರಿಕರಗಳು, ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವೀಸಾಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ವೈ-ಆಕ್ಸಿಸ್ ನ್ಯೂಸ್.