ವಲಸೆ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಯ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು US

ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಸೆ ಮಂಡಳಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಮಹಿಳೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈ ತೀರ್ಪು ಬಂದಿದೆ.

ಮಂಗಳವಾರದ ಮೊದಲ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಲಸೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಕನಿಷ್ಟ ಭಾಗಶಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂಬತ್ತು ಪುಟಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮಂಡಳಿಯು ಅಜ್ಞಾತ ವಲಸಿಗರು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು: ವಿವಾಹಿತ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಲಾಖೆಯು ವಲಸಿಗರ ವಾದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಲಸೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು. ಮಂಡಳಿಯು ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಲಸೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಫೆಡರಲ್ ವಲಸೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮಂಡಳಿಯ ತೀರ್ಪು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಈಗ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ವರ್ಗ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಈ ಹಿಂದೆ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಆಶ್ರಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯ ಪ್ರಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗ, ಧರ್ಮ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು. ತಮ್ಮ ತವರು ಸರ್ಕಾರವು ಶೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.

ಸರ್ಕಾರವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರ ಸಂಭಾವ್ಯ ವರ್ಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಈಗ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಸಾವಿರಾರು ಆಶ್ರಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ತೀರ್ಪು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 62,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೊಂಡುರಾಸ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಿಂದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ U.S. ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಶಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ವಲಸೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆಶ್ರಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಭಯದಲ್ಲಿರುವ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ವಿಜಯದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಫೆಡರಲ್ ಆಶ್ರಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 375,000 ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಕಾರಣ, ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮಂಗಳವಾರದ ತೀರ್ಪು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೂ ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ಬುಧವಾರ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆ, (ಆದರೆ) ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ವಲಸೆ ವಕೀಲ ರಾಯ್ ಪೆಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಿನ್ನಡೆಯು ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 2012 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಪಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ 2009 ರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತೀರ್ಪು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಲಸೆ ವಕೀಲರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

"ಈ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಮಹಿಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಇತರ ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ಮೊದಲ ಬಂಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ.

ಅಲಿಸಿಯಾ ಎ. ಕಾಲ್ಡ್‌ವೆಲ್ ಆಗಸ್ಟ್ 27, 2014