EU ನೌಕರರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರೂ ಕರೆತರಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನಂತರ 'ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ' ಜನರಿಗೆ ಯುಕೆಗೆ ತೆರಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

EU ಪ್ರಜೆಗಳ ವಿದೇಶಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಯುಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಂತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇಂದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಯಾಣದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅವನ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿ ಯುಕೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯಾಣ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಯುಕಿಪ್ ತೀರ್ಪು 'ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ' ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.

ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಪಿನ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗಿನ ಸಾಗರೋತ್ತರ ನಾಗರಿಕರು EU ನಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ತೆರಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಅವರು ಅಥವಾ ಅವಳು ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ EU ಪ್ರಜೆಗಳ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ತೀರ್ಪು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇದರರ್ಥ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಯ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಪಾಲುದಾರನಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ EU ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ತೀರ್ಪು ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉಭಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಾದ ಸೀನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳು.

ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ EU ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯದೆಯೇ ತನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ UK ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಯುಕೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪ್ರತಿ ಆರು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ 'ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪರ್ಮಿಟ್' ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಳುವಳಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ UK ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ McCarthys ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು, ಶ್ರೀಮತಿ McCarthy ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

EU ಕಾನೂನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್, ಇಂದು ಮೆಕಾರ್ಥಿಸ್ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಚಳುವಳಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿಯಮಗಳು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಿಂದನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ - ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ವೀಸಾ ಇಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರ.

ಈ ವಿಜಯವು ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ EU ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ EU ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.

ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರು ಯುಕೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವಾದ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾದಿಂದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು.

UK ಇತರ EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ವೀಸಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ EU ಚಳುವಳಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ಆದರೆ EU ಪ್ರಜೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಹಕ್ಕುಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಯುಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಶಾಸನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

EU ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಹಕ್ಕುಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - UK ಹೇಳುವಂತೆ - EU ನಾಗರಿಕರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ವ್ಯಾಪಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಯುಕೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಸಾಬೀತಾದರೆ ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬಹುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಯುಕೆಯು 'EU ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅಥವಾ EU ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ' ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಯುಕೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ. ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಸರಿ.

ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವು UK ನ ಹೈಕೋರ್ಟಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.'

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ದೇಶವು EU ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ EU ಪ್ರಜೆಗಳ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕಠಿಣವಾದ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ EU ವಲಸಿಗರು ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದರೆ ಅವರು 'ಏನೂ ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು EU ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕುರಿತು ಅವರ ಯೋಜಿತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಮರುಸಂಧಾನದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸುಧಾರಣೆಗಳು 'ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಶ್ಯಕತೆ' ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.

Ukip MEP ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ವಕ್ತಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ವೂಲ್ಫ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು ಯುಕೆ ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಶ್ರೀ ವೂಲ್ಫ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಪರವಾನಗಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವುದೇ EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

'ಈ ತೀರ್ಪು EU ನ ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ 'ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯ ಹಕ್ಕು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

'ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೂ ಬ್ರಿಟನ್ ತನ್ನ ಗಡಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.'

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಉಚಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಇದೀಗ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ www.y-axis.com