ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು US ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ - ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಜಾತ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಬುಧವಾರ ಮೌಖಿಕ ವಾದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಮರು-ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

US ಸರ್ಕಾರವು ದಾಖಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ -- 400,000 ರಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 2009, ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ - ಮತ್ತು ಈ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸವಾಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.

ಬುಧವಾರದ ಪ್ರಕರಣಗಳು US ವಲಸೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು "ಅಪರಾಧ ವಿದೇಶಿಯರು" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

US ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, "ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೊದಲು ಎರಡು ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿತು -- ಹೋಲ್ಡರ್ v. ಗುಟೈರೆಜ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ v. ಸಾಯರ್ಸ್ -- ಇವೆರಡೂ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವು.

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅವರು ಐದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಏಳು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಟೈರೆಜ್, ಈಗ 19, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅವರನ್ನು US-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯುವ ಅಕ್ರಮ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು US ಸರ್ಕಾರವು "ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ" ಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅವರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅರ್ಹತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ವಲಸೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಡೇಮಿಯನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಾಯರ್ಸ್, 15, 1995 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಯಾದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಆದರೆ 2002 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯರ್ಸ್ "ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಸವೀರ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಾಗಿ ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಿ ತಾಯಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

"ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜ... ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತರದಿರುವ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ (ಅಥವಾ) ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸಹಾಯಕ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಲಿಯೊಂಡ್ರಾ ಕ್ರುಗರ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಜಾರಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯೊಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಪನಾಗಿಸ್ ವರ್ಟೆಲಾಸ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು, ಯುಎಸ್ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 1989 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯುಎಸ್ ನಾಗರಿಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ 1994 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಟೆಲಾಸ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

2003 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಟೆಲಾಸ್ ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1996 ರ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ನೈತಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಅಪರಾಧ" ಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು -- ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ವಾರ್ತೆಲಾಸ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ಕಾನೂನು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಾರದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ಹಲವಾರು ವಲಸೆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಅರಿಜೋನಾ v. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಲಸೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು US ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.