ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ

ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪದವಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ A&M ನಲ್ಲಿ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದವೀಧರರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಿಲ್ ಟೇಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ A&M ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಈ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಸರಾಸರಿ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಭವಿಸದ ಸವಾಲುಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೇಲರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೇಲರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು." ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2010 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ತನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಜ್ ಶಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಶಾ ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ [ಇಲ್ಲಿ] ಒಮ್ಮೆ 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ... 'ಕೂಲ್.' ಇದು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳು, 'y'all.' ಆಡುಮಾತಿನ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚೀನಾದ ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕ್ಸುಜೆನ್ ವಾಂಗ್, ತಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ತಪ್ಪು ಸಂವಹನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ," ವಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಇದೀಗ ನನಗೆ, ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರು ಕೇಳಬಹುದು, 'ನೀವೇಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?'.” ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೇವೂಕ್ ಯೂ, A&M ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ. "ಕೆಲವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಜನರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು," ಯೂ ಹೇಳಿದರು. “ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಟೈಲ್‌ಗೇಟ್ ಮಾಡುವವರು ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು 'ಟೈಲ್‌ಗೇಟ್' ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.'' ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಾ ಹೇಳಿದರು. ಷಾ ಅವರು A&M ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಅಥವಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಗರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಲಾ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಶಾ ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇನ್ನೂ [ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು] ಪಡೆದಿಲ್ಲ." ಅವರ ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವೀಸಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ US ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೂ ಹೇಳಿದರು. "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಯೂ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಭಾಗಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗ್ರೇಸ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೂ ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪದವಿಯ ಮೊದಲು ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವೀಸಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಕಾಲೇಜು ನಂತರದ ಅವಕಾಶಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೂ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಯೂ ಹೇಳಿದರು. ಆಲಿಸನ್ ರುಬೆನಾಕ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2013