ವಲಸಿಗರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ

ಜಾರ್ಜ್ ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲಿನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ.

"ನಾನು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಿದೆ," ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ರೈಲು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದು."

ನೆಲದಿಂದ ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಈಗ ವೈಟ್‌ವಾಟರ್ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ತಣ್ಣನೆಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರೈಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ."

25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಟಿಜುವಾನಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯಾನಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

"ಇದು ಆ ರೈಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. ರೈಲು ನಿಂತಾಗ, ನಾನು ತೆವಳುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ."

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅನುವಾದಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ವಲಸೆ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಮೊದಲೇ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, 2000 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ, ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ಅನೇಕ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2000 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ, ರಾಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 7.6 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ. ವಾಲ್ವರ್ತ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 72 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 10 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಆದರೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಮಾನವ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ವಲಸಿಗರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

"ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ; ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ," ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ವಲಸಿಗರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ. ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು 8 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಆರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಯುವ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

"ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ಅಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು."

ಆದರೂ, ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಲವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಳು. ಆರನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಅನೇಕ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಯಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟಳು. ಯುವ ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆತ ಐದನೇ ತರಗತಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ.

ಮಗು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದೆ. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅವರು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾದ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 11 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವರ ಅಣ್ಣ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

ಅವನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಅವನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

"ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳು ಯೋಚಿಸಲು ಹೇಳಿದಳು. ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗುರುವಾರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ."

ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಿಂದ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟಿಜುವಾನಾಗೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿದರು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದಾಳತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶದ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು. ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಚದುರಿಹೋದರು.

"ಯಾರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನಿಂತ ರೈಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ರೈಲು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು."

ರೈಲು ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿದರು, ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ನಡೆದರು.

"ನಾವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ."

ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

"ಇದು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಟದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು. "99 ಪ್ರತಿಶತ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಅವರು ಏನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮುಳುಗಬಹುದು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ."

ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದರು. "ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. ವಲಸಿಗನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "

ಅವರು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು.

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ, ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯೂ ನನ್ನದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

ಅವನು ಸೇರಿಸಿದ:

"ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು 'ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು' ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ತಪ್ಪು. ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ವಲಸಿಗರು. ನೀವು 'ಅಕ್ರಮ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಜನರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಠಿಣ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದಾಗ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ, ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳು, ಪೀಕ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಕೀಳುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದನು.

ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅದೊಂದೇ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರು. "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಆ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ಮಾಲೀಕರು ಅವರನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ."

ಒಮ್ಮೆ, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ದ್ರವ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಿಡುವು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಹೇಳಿದನು ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದೇ ಇರುವಾಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ."

ಎಲ್ ನಾರ್ಟೆಗೆ ದಾಟಿದ ಅನೇಕ ಇತರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರಂತೆ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತರು.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಿಯಾಗಲು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1986 ರಲ್ಲಿ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ವಲಸೆ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಅವರು US ಸರ್ಕಾರವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಪಾಂಗಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾನರ್" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೂನ್ 28, 2000 ರಂದು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರಾದರು.

ಈ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದರು. "ನಾನು ನಾಗರಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮತವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು."

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

"ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ದೇಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು. "ಯಾವುದೇ ನೋವು, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಬಡವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬಹಳಷ್ಟು ದೀಪಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಜನರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇದ್ದರು ಅನ್ಯಾಯಗಳು."

ಇಂದು, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ವಲಸೆ-ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಮೂಲದ ವೋಸೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜಸ್ಟಿಸ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಿಗ್ಮಾ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೈಟ್‌ವಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಅವರು ವೈಟ್‌ವಾಟರ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ನಾನು ಇಂದು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಜನರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಾರದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ."

ಅವರ ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ."

ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ US ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ತಾಯಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ, ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುವುದು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ.

ನಗುತ್ತಲೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರು. "ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ."

ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಸರ್ಕಾರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರಿಂದ ವೀಸಾ ವಿನಂತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.

"ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಸ್-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೇಳಿದರು. "ಬಹುಶಃ ಆ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ.

"ಹೊರಗೆ, ನೀವು ವಲಸಿಗರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ ಒಳಗಿನಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಮುರಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

"ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಯೇಸುವಿನಂತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."