'ನಾನು ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪುತ್ರಿ'

ನಿಕ್ಕಿ ರಾಂಧವಾ ಹ್ಯಾಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗವರ್ನರ್

ನಿಕ್ಕಿ ರಾಂಧವ ಹ್ಯಾಲೆ ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು ಮತ್ತು U.S. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 38 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಫರ್ಮಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆಯು ವ್ಯಾಪಾರ-ನೇತೃತ್ವದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ತತ್ವಗಳ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನವೆಂಬರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗವರ್ನರ್ ಹ್ಯಾಲಿ ಅವರು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ನಾರಾಯಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರದಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಾಗಿರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು. ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು: ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಶ್ರೀ ರೋಮ್ನಿ ಪರವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಮೊದಲು, ಶ್ರೀ ರೋಮ್ನಿ ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೀರಾ? ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತದ ವಾದಕ್ಕೆ GOP ಯ ಉತ್ತರವು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿರಬೇಕು? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತ್ಯಾಗಗಳ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಜನರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈ ರಾಜ್ಯದ ಜನತೆಗೆ ನಾನು ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆಯೂ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನಾವು ಸತತ ಎಂಟನೇ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು $5 ಶತಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, 24,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ನಡೆದಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾವಿರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬೋಯಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರಿ ನಿರುಪಮಾ ರಾವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾಗೆ ಯುಎಸ್-ಭಾರತದ ಸಂಬಂಧ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ? ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವೆ ನಾವು ಬಲವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ - ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡದ್ದು ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಭಾರತದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗಲಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಾವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ, ಸೌಹಾರ್ದ ಮಿತ್ರರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪಾಲುದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಚರ್ಚೆಗಳು ವಲಸೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅರಿಜೋನಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು US ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವಲಸೆಯ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದೆಯೇ? ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪುತ್ರಿ ನಾನು. ಅವರು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು US ಕಾನೂನುಗಳ ದೇಶ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುವುದು. ನೀವು ಕಾನೂನುಗಳ ದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ಈ ದೇಶವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರಲು ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿರುವಾಗ, ನಾನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ವೀಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಫೆಡರಲ್ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ವಲಸಿಗರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬರಬೇಕಾದ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವವರು, ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವವರು, ಅವರ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವವರು? ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಗವರ್ನರ್ ರೋಮ್ನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಮತ್ತು] ನಾವು ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರಿಗೆ ನಾವು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಯುಎಸ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪಾತ್ರವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ? ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಓವಲ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಬಹುದೇ? ಈ ದೇಶವು ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು [ಈ ಸಮುದಾಯ] ಔಷಧ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಬೋಧನೆ, ಅವರು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಕೆಲಸದ ನೀತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. [ಭವಿಷ್ಯದ ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ] ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗವರ್ನರ್‌ಗೆ ನಾವು ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರೂ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾರಾಯಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ 24 ಮೇ 2012 http://www.thehindu.com/opinion/interview/article3449610.ece