ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಲಸೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ

Mon Mar 16, 2009 3:56am EDT ರಾಯಿಟರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ರಾಬ್ ಟೇಲರ್ ಅವರಿಂದ ಕ್ಯಾನ್‌ಬೆರಾ (ರಾಯಿಟರ್ಸ್) - ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತನ್ನ ವಲಸಿಗರ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಸೋಮವಾರ ಹೇಳಿದೆ, ನುರಿತ ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕದ ನಡುವೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಎಡ ಸರ್ಕಾರವು 7 ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗವು 2010 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ, ವಲಸೆ ಸಚಿವ ಕ್ರಿಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ನುರಿತ ವಲಸಿಗರ ಸೇವನೆಯು ಸುಮಾರು 14 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು 2010 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯು ಹಿಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಒಂದು ಆರೋಪದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಲಸೆ ತಜ್ಞ, ಮಾಜಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಾಬ್ ಕಿನ್ನೈರ್ಡ್, ವೇಗವಾಗಿ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯೋಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಲಸಿಗರ ಆಗಮನವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಹೆಚ್ಚು ದಹನಕಾರಿ" ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಆಗಮನಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು ವಲಸಿಗರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾ-ಇಂಧನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉತ್ಕರ್ಷವು ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವನ್ನು 30-ವರ್ಷದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಳೆದ ದಶಕದಿಂದ ಹೊಸ ಆಗಮನದ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಈಗ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಕೋಚನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯು 0.5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕುಗ್ಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ತಿಂಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು 5.2 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 4.8 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಿರುದ್ಯೋಗ ಮಟ್ಟವು 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 115,000-133,500ರಲ್ಲಿ 2008 ಇದ್ದ ವಲಸೆ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 09ಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಇವಾನ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಳ್ವಿಕೆ" ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಊರುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಊರುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ವಿದೇಶಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಎಂದು ಕಿನ್ನೈರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು. "ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನವು ಆಳಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆಂದೋಲನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು, ಯಾವುದೇ ಮತದಾರರ ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ದೇಶದ ಮತದಾನದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ತಂಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವಲಸೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಸರ್ಕಾರವು ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ನುರಿತ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. "ನಾವು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಚೇಂಬರ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪೀಟರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉದ್ಯೋಗ ಕೊರತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೇರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಇವಾನ್ಸ್, ಅವರು ಈಗ ವಿದೇಶಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಕರು, ಪ್ಲಂಬರ್‌ಗಳು, ಬಡಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ನುರಿತ ವಲಸೆ ಸೇವನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೇ 12 ರ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿತದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆರೋಗ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. "ನಾವು ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ಷವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಾವು ತರಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದು ಇವಾನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ನಗದು ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಖರ್ಚು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾದ A$42 ಶತಕೋಟಿ ($27.5 ಶತಕೋಟಿ) ಉತ್ತೇಜಕ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಕುಸಿತದ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಆಶಿಸಿದೆ. (ಜೆರೆಮಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸಂಪಾದನೆ)